Ti si jedina osoba kojoj nije bila važna moja otrovna duša.
Você foi a única pessoa que não se importou com minha alma envenenada!
Ovo je za tebe bila važna nedelja.
Teve uma semana e tanto, não?
Ako je tako važna Savezu, koliko bi tek bila važna nama.
se ela é tão importante para a Aliança, pense como ela seria importante para nós.
Nikad mi nije bila važna razlika izmeðu dobra i zla.
Nem me importa o que é certo ou errado. Nunca me importei.
To puno znaèi znajuæi koliko ti je bila važna.
Isso me toca, sabendo como ela era importante para você.
Koliko god mi politika bila važna postoji nešto važnije.
E, por mais importante que as minhas aspirações políticas sejam há outra coisa mais importante.
Ali nisam im više bila važna.
Era como se eu não importasse mais.
Sva ta prošlogodišnja drama više nije bila važna.
Todo o drama do ano passado não importava mais.
Emmy Poole je bila važna u mojoj istrazi.
Emmy Poole era essencial para minha investigação.
Kad bi vam vaša deca bila važna kao vaša kola...
Agora, se eles fossem tão importantes para você como o seu carro...
Ako ti je procedura toliko bila važna, zašto nisi ostao pored kola umesto što si ušao unutra i grebao se za besplatno jelo i flertovao si sa moj bivšom ispred našeg deteta?
Se seus procedimentos eram tão importantes... por que não ficou com o carro... em vez de entrar e ficar bajulando para ganhar um jantar... e flertar com minha ex-mulher na frente de minha filha?
No i meni je bila važna takoðer.
Mas era importante para mim também.
Mi labaratorijski štakori nismo znali koliko je bila važna.
Nós não sabíamos o quanto ela era importante.
Rekao je da radi u metaforama, ali izgleda da je jedina stvar koja mu je bila važna to da li uživam u analnom seksu.
Ele disse que trabalhava com metáforas. Mas a única coisa que ele parecia se importar era se eu tinha gostado do sexo anal.
Nije joj bila važna ni vrsta muzike,... prstom bi poèela da tapka, i bila je tako puna života.
Não importava qual tipo de música começava ou estava tocando, era tão cheia de vida.
...Jer Sparky je volio loviti loptu i nije mu bila važna kakva je.
...porque o Faísca adorava correr atrás de uma bola, não importava qual fosse.
To je bila važna vijest u Japanu.
Foi uma notícia importante no Japão. É mesmo?
I koliko si mi bila važna.
"E como importante você foi para mim."
Jedina stvar koja mu je bila važna je sreæa ljudi koje je volio.
A única coisa que era importante para ele era a felicidade das pessoas que ele amava.
Mislio si da me više nema pa me možeš baciti kao da nisam bila važna!
Pensou que eu tinha ido e achou que podia me jogar como se não fosse importante?
Da, ona je bila važna ali njen odlazak nema nikakvog znaèaja na usluge koje mi nudimo.
Sim, ela era importante, mas a ausência dela não terá impacto no serviço.
Izgleda nepromišljeno za nekoga kome je dosad bila važna kontrola.
Parece descuidado para alguém tão controlado até agora. O que é isso no chão?
Jedina stvar koja je ikad bila važna smo ti i ja.
A única coisa que importa somos você e eu.
Za veæinu ljudi bi lista imena ispisana nevidljivim, ultraljubièastim mastilom bila važna.
A maioria das pessoas consideraria que achar uma lista escrita em tinta ultravioleta importante.
Znam da ti je bila važna.
Sei que ela era importante para você.
Uvek si mi bila važna, Grejs.
Sempre foi muito especial para mim, Grace.
I meni je bila važna, Dex.
Ela era importante para mim também, Dex.
Pa, reci mi, Kuko, sve ovo vreme je za tebe bila važna samo osveta?
Então, me diga, Gancho, todo esse tempo, tem sido uma vingança para você?
Te je veèeri bila važna izložba.
Naquela noite, na galeria de arte.
U vašem uzrastu deca su mi bila važna.
Quando eu tinha a sua idade, eu achava meus filhos mais importantes.
Možda se nije tako èinilo, ali starom je tati obitelj bila važna.
Não parecia, mas a família era importante para meu querido velho pai.
Trenutak kad proraèuni i brojevi nisu ništa znaèili, kad je bila važna emocija, vera, racionalna ili iracionalna.
Um momento em que todas as métricas e números não significavam nada. Era tudo sobre a emoção. Era sobre acreditar, racional ou irracionalmente.
Želim da znaš koliko nam je tvoja podrška bila važna tokom celog procesa.
Só quero que saiba como o seu apoio foi importante durante todo esse processo.
Znaš kako mu je bila važna porodica.
Você sabe como a família importava para ele.
Oèigledno ga je poslao neko kome je bila važna.
Quer dizer, é alguém que se preocupa com ela.
Ali nikad nisam ja bila važna.
Mas nunca se tratou de mim.
Ali postojala je samo jedna stvar koja mi je zaista bila važna.
Mas há apenas uma coisa que realmente importava.
I to je bila važna stvar kod tehnologije u 19. veku, da zbog velikog broja odnosa između delova i najbolje ideje mogu propasti, čak i kada su ih procenili najveći eksperati.
E isso era uma coisa importante sobre a tecnologia do século XIX, que todas essas relações entre as peças poderiam fazer com que a ideia mais espetacular se desmoronasse, até mesmo quando julgadas pelo mais entendidos.
KA: To bi bila važna vest.
CA: Isto seria uma grande história.
U redu, to je bila važna pouka.
OK, essa foi uma lição importante.
Tri ključna cilja su bila važna za naš posao.
Havia três pontos muito importantes para o nosso trabalho.
Ali vertikalna specijalizacija je takođe bila važna za sprečavanje bilo kog oblika empatije s posmatranim objektom.
Mas a especializqação vertical também era importante para prevenir todo tipo de empatia com quem estivesse sendo observado.
(Smeh) Odrastajući u ovoj porodici, boja mi nikad nije bila važna.
(Risos) Por ter crescido nessa família, a cor da pele nunca foi importante pra mim.
Godina 2014. je bila važna za mene.
Então, 2014 foi um ótimo ano para mim.
1.3514161109924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você foi a única pessoa que não se importou com minha alma envenenada! 